Il Monte Imperiale (Kaiserberg), ben visibile da Bolzano e Appiano, è una collina con boschi di latifoglie, presso il quale troneggia anche Castel Firmiano con il museo MMM Firmiano, la sede dei Messner Mountain Museen. Si tratta di una vecchia discarica pubblica, che negli ultimi anni è stata trasformata in parte in una zona ricreativa con prati e diversi punti panoramici.

Le singole elevazioni del Monte di Mezzo arrivano solo a qualche centinaia di metri di altitudine, e culminano nei 690 m s.l.m. della collina Hohenbühl. Anche il Monte Imperiale tocca soltanto i 245 m s.l.m. Un’escursione parte dall’albergo Mendelhof a Frangarto (Frangart), una frazione di Appiano, e porta in ca. 30 minuti al Monte Imperiale, passando dal parcheggio del MMM Firmian.